Accueil

        Bienvenue à l' Oliabou ! 

Welcome to Oliabou !

1030 mètres d'altitude, à la frontière des départements du Cantal, et de la Haute-Loire... Au coeur de l' Auvergne. Vous avez quitté l'autoroute A75 depuis 20 minutes, et vous voilà dans un autre monde, situé dans le parc des Volcans d' Auvergne, le Cézallier... Terre de joyaux cachés.

Parce qu'un séjour dans un magnifique pays rime avec écologie, notre " Ecolo'gîte" vous assurerera que:

- l'eau que vous consommerez est de source, non traitée, et contrôlée,

- L'éclairage est " full leds ",

- Les déchets ménagers sont triés,

- Une grande partie de notre électricité est produite grâce à notre installation solaire.

- Le grand jardin est arrosé en cas de sécheresse grâce à nos récupérateurs d'eau de pluie.

 

ATTENTION: Notre gîte n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.

____________________________________________________________

 

1030 meters above sea level, at the border of the departments of Cantal and Haute-Loire... In the heart of Auvergne. You have left the A75 highway 20 minutes ago, and here you are in another world, located in the Volcanoes of Auvergne Regional Park, in Cézallier... Land of hidden gems.

Because a stay in a beautiful country goes hand in hand with ecology, our "Eco Lodge" will ensure that:

- the water you consume is from a natural, untreated, and controled springwater source, - Lighting is "full LEDs", - Household waste is sorted, - A large part of our electricity is generated by our solar installation. - The large garden is watered in case of drought thanks to our rainwater collection system.

CAUTION: Our cottage is not suitable for people with reduced mobility.

 

 

 

 .

.... Nous sommes à l'aube. Le gîte est éclairé par la lueur rose des premiers rayons. Les étables se vident dans un joyeux concert de clarines, les vaches regagnent les champs pour la journée...

...We are at dawn. The cottage is illuminated by the pink glow of the first rays. The stables empty out in a joyful concert of cowbells, the cows return to the fields for the day...

Depuis le jardin PANORAMIQUE, votre vue se porte sur le parc du Forez, la Margeride...Et à plus de 110 km en direction de l'Ardèche !( Mont Mézenc, Gerbier de Jonc ). C'est ici qu'est né le Cantal, fromage déjà apprécié à Rome il y a 2000 ans.

From the PANORAMIC garden, your view extends over the Forez park, the Margeride... And more than 110 km in the direction of Ardèche! (Mont Mézenc, Gerbier de Jonc). This is where Cantal was born, a cheese already appreciated in Rome 2000 years ago.

 

 

... Nous vous proposons de séjourner dans une fermette traditionnelle, faite de pierres de lave et de lauzes, faisant partie d'un corps de ferme construit à partir de 1818. 

Nous l'avons réalisé comme une maison de famille, dans le respect de ce qu'avaient réalisé les premiers habitants en intégrant la technique du 21éme siècle (Eco-éclairage, TV TNT, Zone WIFI gratuite et illimitée), et en le sécurisant contre les risques domestiques ( détecteurs incendie, extincteurs, armoire 1ers secours ).

Vous pourrez vous installer à votre aise, et découvrir que l'une des plus belles régions de France s'offre à vous à prix tout doux !

________________________________

 

We offer you to stay in a traditional farmhouse, made of lava stones and slates, part of a farm built from 1818.

We have designed it as a family home, respecting what the first inhabitants had achieved by integrating 21st-century technology (Eco-lighting, TNT TV, free and unlimited WIFI zone), and securing it against domestic risks (fire detectors, fire extinguishers, first aid kit).

You can settle in comfortably and discover that one of the most beautiful regions of France is available to you at a very affordable price!